Comment Eduardo a dit, on ne paie rien pour rêver, d'accord? Donc, je pense que nous pouvons écrire des petits paragraphes et poster ici.
Quels sont les rêves des jeunes d'aujourd'hui?
Qu'est-ce que vous rêves plus fort?
Quels sont les rêves que vous avez déjá réalisé?
Plus tard, je vais poster des petits textes, comtes et des films qui parlent de ce sujet passionant! Il y a de trucs (=choses) très intéressants!
En autre, pour s'amuser (=se divertir), je propose qu'on essaire de faire la traduction des chansons ou d'expressions drôles comme "La Danse du Carreau". (Arô! Arô! Chacun dans son carreau!)
Bises bises!
jeudi 18 septembre 2008
mardi 16 septembre 2008
MON COEUR, MON AMOUR
Salut!!
Prof., a música que te falei na aula de quinta passada que tinha uma outra palavra pra "ODEIO" se chama "Mon coeur, mon amour". Não sei se conhece, as meninas francesas que moraram comigo no começo do ano gostavam dessa música e foram elas que me falaram que "hais" significa algo do tipo odiar. Então fui atrás da letra pra ver como era a palavra! Aí está!
Mon Coeur, Mon Amour (Anaïs)
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :
"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.
Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière
"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
e pra vocês ouvirem a música.. tem no youtube
http://br.youtube.com/watch?v=l4OinHjZWWw
À jeudi! Bises!
Prof., a música que te falei na aula de quinta passada que tinha uma outra palavra pra "ODEIO" se chama "Mon coeur, mon amour". Não sei se conhece, as meninas francesas que moraram comigo no começo do ano gostavam dessa música e foram elas que me falaram que "hais" significa algo do tipo odiar. Então fui atrás da letra pra ver como era a palavra! Aí está!
Mon Coeur, Mon Amour (Anaïs)
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
Ca dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrases :
"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.
Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}
C'est un épais coulis
Ca me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière
"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demie heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "
Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
e pra vocês ouvirem a música.. tem no youtube
http://br.youtube.com/watch?v=l4OinHjZWWw
À jeudi! Bises!
Nuit Blanche
Salut!
Quando comentamos hoje na aula sobre aqueles eventos e lugares de Paris, o Rosalvo havia comentado sobre o Nuit Blanche, quando falamos sobre o festival de música de 21 de junho.
Dei uma pesquisada e achei alguma coisa (mais abaixo).
Tenho também alguns textos em francês, da pasta de um prof. de letras da UFPR. Se precisarem, é só pedir.
Ah, vou tentar escanear uma matéria sobre soluções para o congestionamento de tráfego viário nas grandes cidades francesas e colocar a disposição aqui até o final de semana.
No mais, é só isso.
x
------
À Paris, la Nuit Blanche est une manifestion annuelle. Elle permet au public de visiter différents lieux et d'assister à diverses manifestations culturelles pendant la nuit du premier samedi au premier dimanche d’octobre. Initiée par le maire socialiste Bertrand Delanoë, la première édition s'est tenue en 2002, l'opération a depuis été reproduite dans de nombreuses villes en France et dans le reste du monde : Rome, Montréal, Madrid, Toronto, New York, Helsinki, Tokyo, Naples, Bruxelles, Istanbul, Riga, Miami, Shanghaï. [1]
Cette manifestation est fortement inspirée des nuits blanches célébrées dans les pays nordiques au delà du cercle arctique en juin (là où le soleil ne se couche jamais) et notamment à Saint-Pétersbourg où on célèbre les arts et où de nombreux lieux culturels sont ouverts gratuitement au public ; la Nuit Blanche s’en distingue toutefois par son aspect plus culturel dans des lieux habituellement fermés le soir et payants le jour, et par le fait que les manifestations sont plus organisées et davantage ouvertes aux artistes confirmés ou à l’expression des œuvres anciennes, avec un accent prononcé pour les arts moins populaires que le public est invité à découvrir. Ainsi en France et dans de nombreux pays du monde, elle se distingue de la Fête de la Musique qui a lieu lors du solstice de juin comme les nuits blanches russes, baltes et scandinaves où les deux manifestations sont mêlées.
Éditions
2002
Pour cette première Nuit Blanche, Christophe Girard, Adjoint au Maire de Paris, chargé de la Culture, confie à Jean Blaise, reconnu pour son parcours de concepteur de projets culturels, la direction artistique de ce nouvel évènement culturel.
C'est à l'occasion de cette première édition que Bertrand Delanoë fut agressé et blessé à l'arme blanche par un déséquilibré.
2004
Nuit Blanche 2004
Nuit Blanche 2004, gymnase Jean-JaurèsLa 3e nuit blanche de Paris s'est tenue samedi 2 octobre 2004 à 18h au dimanche 3 à 8h.
De nombreuses animations étaient nouvelles tout comme une rando-roller spéciale nuit blanche qui partait de la place de l'Hôtel de ville à 19h30.
-Transports
La ligne 14 fut la seule à fonctionner toute la nuit ; toutefois les autres lignes de métro ferment à 1h et rouvrent à 5h30 du matin. 4 lignes de bus desservirent également une grande partie de la ville de Paris toute la nuit. Les bateaux-omnibus (« Bateaux Mouches » est une marque déposée) fonctionnèrent eux de 20h à 2h30 du matin. Tous les noctambus fonctionnèrent également.
La Nuit Blanche 2004 a également été connue pour ses problèmes d'organisation au niveau des transports. En effet des plans de Paris différents les uns des autres ont été distribués.
2005
L'édition de 2006 a eu lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre. Les directeurs artistiques étaient Jérôme Sans et Nicolas Bourriaud.
2006
L'édition de 2006 a eu lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre. Les directeurs artistiques étaient Jérôme Sans et Nicolas Bourriaud.
2007
L'édition 2007 a eu lieu dans la nuit du 6 au 7 octobre.
C'est à l'occasion de cette manifestation culturelle qu'un groupe d'individus composés de 4 hommes et d'une femme passablement éméchés a réussi à forcer une porte du musée d'Orsay et à s'y introduire. Après avoir fumé et uriné dans l'enceinte du musée, un des malfrats a probablement donné un coup de poing dans Le Pont d'Argenteuil de Claude Monet (1874). Une entaille de 10 centimètres environ au centre de l'œuvre rend nécessaire une restauration éminente et relance le débat sur la protection des musées et des œuvres d'art.
Nuit Blanche à Paris 2007
Nuit Blanche 2007 : scène ouverte dans le noir pour musiciens improvisateurs dans le XVe (hors parcours)
Le budget de l'édition 2007 fut d'environ 1,65 millions d'euros, dont 1,15 pour la Ville de Paris et 500 000 pris en charge par des partenaires privés.[1
2008
L'édition 2008 aura lieu dans la nuit du 4 au 5 octobre sur un périmètre plus resserré que les années précédentes, avec comme thématique l'invitation au voyage, notamment à travers les gares.
Les directeurs artistiques de cette édition sont Hervé Chandès, directeur général de la Fondation Cartier pour l'art contemporain, et Ronald Chammah, distributeur, restaurateur et producteur de films.
Quando comentamos hoje na aula sobre aqueles eventos e lugares de Paris, o Rosalvo havia comentado sobre o Nuit Blanche, quando falamos sobre o festival de música de 21 de junho.
Dei uma pesquisada e achei alguma coisa (mais abaixo).
Tenho também alguns textos em francês, da pasta de um prof. de letras da UFPR. Se precisarem, é só pedir.
Ah, vou tentar escanear uma matéria sobre soluções para o congestionamento de tráfego viário nas grandes cidades francesas e colocar a disposição aqui até o final de semana.
No mais, é só isso.
x
------
À Paris, la Nuit Blanche est une manifestion annuelle. Elle permet au public de visiter différents lieux et d'assister à diverses manifestations culturelles pendant la nuit du premier samedi au premier dimanche d’octobre. Initiée par le maire socialiste Bertrand Delanoë, la première édition s'est tenue en 2002, l'opération a depuis été reproduite dans de nombreuses villes en France et dans le reste du monde : Rome, Montréal, Madrid, Toronto, New York, Helsinki, Tokyo, Naples, Bruxelles, Istanbul, Riga, Miami, Shanghaï. [1]
Cette manifestation est fortement inspirée des nuits blanches célébrées dans les pays nordiques au delà du cercle arctique en juin (là où le soleil ne se couche jamais) et notamment à Saint-Pétersbourg où on célèbre les arts et où de nombreux lieux culturels sont ouverts gratuitement au public ; la Nuit Blanche s’en distingue toutefois par son aspect plus culturel dans des lieux habituellement fermés le soir et payants le jour, et par le fait que les manifestations sont plus organisées et davantage ouvertes aux artistes confirmés ou à l’expression des œuvres anciennes, avec un accent prononcé pour les arts moins populaires que le public est invité à découvrir. Ainsi en France et dans de nombreux pays du monde, elle se distingue de la Fête de la Musique qui a lieu lors du solstice de juin comme les nuits blanches russes, baltes et scandinaves où les deux manifestations sont mêlées.
Éditions
2002
Pour cette première Nuit Blanche, Christophe Girard, Adjoint au Maire de Paris, chargé de la Culture, confie à Jean Blaise, reconnu pour son parcours de concepteur de projets culturels, la direction artistique de ce nouvel évènement culturel.
C'est à l'occasion de cette première édition que Bertrand Delanoë fut agressé et blessé à l'arme blanche par un déséquilibré.
2004
Nuit Blanche 2004
Nuit Blanche 2004, gymnase Jean-JaurèsLa 3e nuit blanche de Paris s'est tenue samedi 2 octobre 2004 à 18h au dimanche 3 à 8h.
De nombreuses animations étaient nouvelles tout comme une rando-roller spéciale nuit blanche qui partait de la place de l'Hôtel de ville à 19h30.
-Transports
La ligne 14 fut la seule à fonctionner toute la nuit ; toutefois les autres lignes de métro ferment à 1h et rouvrent à 5h30 du matin. 4 lignes de bus desservirent également une grande partie de la ville de Paris toute la nuit. Les bateaux-omnibus (« Bateaux Mouches » est une marque déposée) fonctionnèrent eux de 20h à 2h30 du matin. Tous les noctambus fonctionnèrent également.
La Nuit Blanche 2004 a également été connue pour ses problèmes d'organisation au niveau des transports. En effet des plans de Paris différents les uns des autres ont été distribués.
2005
L'édition de 2006 a eu lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre. Les directeurs artistiques étaient Jérôme Sans et Nicolas Bourriaud.
2006
L'édition de 2006 a eu lieu dans la nuit du 7 au 8 octobre. Les directeurs artistiques étaient Jérôme Sans et Nicolas Bourriaud.
2007
L'édition 2007 a eu lieu dans la nuit du 6 au 7 octobre.
C'est à l'occasion de cette manifestation culturelle qu'un groupe d'individus composés de 4 hommes et d'une femme passablement éméchés a réussi à forcer une porte du musée d'Orsay et à s'y introduire. Après avoir fumé et uriné dans l'enceinte du musée, un des malfrats a probablement donné un coup de poing dans Le Pont d'Argenteuil de Claude Monet (1874). Une entaille de 10 centimètres environ au centre de l'œuvre rend nécessaire une restauration éminente et relance le débat sur la protection des musées et des œuvres d'art.
Nuit Blanche à Paris 2007
Nuit Blanche 2007 : scène ouverte dans le noir pour musiciens improvisateurs dans le XVe (hors parcours)
Le budget de l'édition 2007 fut d'environ 1,65 millions d'euros, dont 1,15 pour la Ville de Paris et 500 000 pris en charge par des partenaires privés.[1
2008
L'édition 2008 aura lieu dans la nuit du 4 au 5 octobre sur un périmètre plus resserré que les années précédentes, avec comme thématique l'invitation au voyage, notamment à travers les gares.
Les directeurs artistiques de cette édition sont Hervé Chandès, directeur général de la Fondation Cartier pour l'art contemporain, et Ronald Chammah, distributeur, restaurateur et producteur de films.
mercredi 27 août 2008
Catherine Clement - Le Voyage de Théo
Théo, quatorze ans, est atteint d'une maladie incurable. Sa tante Marthe, personnage excentrique, décide de le prendre sous son aile au cours d'un long périple. A travers l'Europe, l'Asie, l'Amérique et l'Afrique, Théo va faire le tour du monde des religions pour trouver sur place des réponses à la question de l'existence de Dieu. Curieux de tout, il interroge les rites, mythes fondateurs et cosmogonies des principales traditions. Le voyage de Théo, en même temps qu'il l'achemine vers un destin qui doit autant à la médecine qu'à l'amour, le conduit ainsi à la rencontre de sage qui ouvriront son esprit et apaiseront son coeur. Foisonnant d'informations, ce roman est une formidable initiation aux grands courants spirituels de l'humanité.
Théo, quatorze ans, est atteint d'une maladie incurable. Sa tante Marthe, personnage excentrique, décide de le prendre sous son aile au cours d'un long périple. A travers l'Europe, l'Asie, l'Amérique et l'Afrique, Théo va faire le tour du monde des religions pour trouver sur place des réponses à la question de l'existence de Dieu. Curieux de tout, il interroge les rites, mythes fondateurs et cosmogonies des principales traditions. Le voyage de Théo, en même temps qu'il l'achemine vers un destin qui doit autant à la médecine qu'à l'amour, le conduit ainsi à la rencontre de sage qui ouvriront son esprit et apaiseront son coeur. Foisonnant d'informations, ce roman est une formidable initiation aux grands courants spirituels de l'humanité.
mardi 26 août 2008
Hors de Prix
Jean, serveur timide d'un grand hôtel, passe pour un milliarde aux yeux d'Irène, une aventurière intéresée.
Quand elle découvre qui il est réellement, elle le fuit aussitôt.
Mais Jean, amoureux, se lace à sa poursuite et la retrouve sur la Côte d'Azur.
Rapidement ruiné, il finit par adopter le mode de vie de celle qu'il aime et s'installe comme homme de compagnie dans un magnifique palace.
Ce nouveau statut le rapproche d'Irène qui accepte enfim sa présence. Elle lui donne alors des conseils et sans s'en rendre compte, s'attache de plus en plus à lui...
http://www.tfmdistribution.com/horsdeprix/
Bonjour!
Quem estiver com tempo para músicas, ai vai:
Orquestra Imperial é uma banda brasileira do jeitão das antigas "big band". Foi formada em 2002 e eles tocam gafieira e um pouco de bolero.
Vai aí o link da música: http://rapidshare.com/files/140349885/05_Rue_De_Mes_Souvenirs.mp3.html
E sobre filme, eu passei na frente daquele cinema na Santos Andrade (esqueci o nome do cinema agora) e está em cartaz um filme chamado Paris, que me pareceu ser bem bom também.
E Carol, de uma ideia de como é o "Hors de Prix".
Abientot,
Zé Carlos.
Quem estiver com tempo para músicas, ai vai:
Orquestra Imperial é uma banda brasileira do jeitão das antigas "big band". Foi formada em 2002 e eles tocam gafieira e um pouco de bolero.
Vai aí o link da música: http://rapidshare.com/files/140349885/05_Rue_De_Mes_Souvenirs.mp3.html
E sobre filme, eu passei na frente daquele cinema na Santos Andrade (esqueci o nome do cinema agora) e está em cartaz um filme chamado Paris, que me pareceu ser bem bom também.
E Carol, de uma ideia de como é o "Hors de Prix".
Abientot,
Zé Carlos.
Layout!
(Em português, c'est urgent!)
Se algum querido aluno souber configurar (e tiver tempo e saco) para deixar esse blog um pouco mais apresentável, por favor, sintam-se à vontade!
(Do jeito que está, tá bem feinho, hein!)
Se algum querido aluno souber configurar (e tiver tempo e saco) para deixar esse blog um pouco mais apresentável, por favor, sintam-se à vontade!
(Do jeito que está, tá bem feinho, hein!)
Inscription à :
Messages (Atom)
